Vingt épisodes, vingt rencontres dans vingt lieux différents : Portraits de voyages, la série d’animation de Bastien Dubois, est une adaptation de son court métrage à succès Madagascar, carnet de voyage, nommé aux Oscars en 2011. Il s'agit d'une co-production Arte France et Sacrebleu Productions.
Cette série d’animation propose un tour du monde subjectif et haut en couleur tissé d’histoires originales, mais aussi un défi technique mixant la motion capture, la peinture et l’esthétique du carnet de voyage. Chaque épisode met en scène un habitant d’un pays plus ou moins lointain et exotique, qui raconte au voyageur un aspect de sa culture, de son histoire, ou de son environnement. Des récits colorés d’accents venus des quatre coins du monde.
Basée sur de vraies peintures et illustrations – acrylique, encre de chine ou aquarelle – qui ont été scannées une à une et intégrées à la 3D, la série utilise une technique hybride qui mélange différentes méthodes d’animation : motion capture faciale, animation 2D et 3D, rotoscopie… Diffusion sur Arte TV à 20h45 de lundi au vendredi, du 18 févier au 15 mars, soit 20 épisodes de 3 minutes.